Senator William Frist, M.D. and David B. Snow, Jr., former Medco Health Solutions chairman and CEO, join board of Teladoc, Inc., nation’s largest telehealth provider